couronne d'olivier meaning in English
olive wreath
Examples
- Desisa took home $150,000 and an olive wreath crown.
Desisa a gagné 150 000 dollars et une couronne d'olivier. - The victors received crowns of olive and a share of the heifer sacrificed to Hera.
Les gagnantes, classées selon des catégories d'âge, reçoivent une couronne d'olivier et une portion de la vache sacrifiée à Héra. - When the Games were held in Athens in 2004, the medal winners also received olive wreaths in honor of the tradition at the Ancient Olympics.
Lors des Jeux suivants ayant lieu à Athènes, en 2004, les athlètes médaillés recevaient également une couronne d'olivier en souvenir de ces premiers Jeux. - The Olive wreath also known as kotinos (Greek: κότινος), was the prize for the winner at the ancient Olympic Games.
La couronne d'olivier, également connue sous le nom de kotinos (en grec : κότινος), est à l'origine l'unique prix récompensant le vainqueur de chacune des épreuves des Jeux olympiques antiques. - The victors were presented with an olive wreath or crown harvested from a special tree in Olympia by a boy, specially selected for this purpose, using a golden sickle.
Les vainqueurs sont représentés avec une couronne d'olivier récoltée à partir d'un arbre spécial à Olympie par un garçon spécialement sélectionné à cet effet à l'aide d'une faucille en or.